1. It doesn't have an environment that adapts to it; it has to adapt to the environment.

동물들은 자신에게 적응시킬 환경을 가지고 있지 않습니다. 그들 자신이 환경에 적응 해야하는것이죠.

2. “I’m sorry to have to tell you this, but your baby has Down syndrome.”

“이런 말씀을 드리게 되어 안됐습니다만, 아기에게 다운 증후군이 있습니다.”

3. The number of bits to which we have access...... has grown dramatically.

우리가 접근하는 수많은 비트는 격렬하게 증가하고 있습니다.

4. This active force has inspired men to speak and also to write down what they have spoken.

이 활동력이 사람들에게 영감을 주어 그들이 말하고 기록할 수 있게 하였읍니다.

5. So we have the absolute value of x has to be greater than or equal to 3.

x는 - 3이하이거나 3이상이어야 합니다

6. And the more mass your bicycle has, and the more mass you have too, the more force you have to use to accelerate at the same rate.

또 여러분의 질량이 클수록, 더 많은 힘을 써야 동일 비율의 가속도가 나오게 됩니다.

7. You received this message because someone has requested to have Gmail removed from your Google Account.

본 이메일은 어떤 사용자가 귀하의 Google 계정에서 Gmail을 삭제하도록 요청했기 때문에 발송되었습니다.

8. You have to have low cost, but you also have to have a function.

저렴한 비용도 중요하지만, 동시에 기능도 중요합니다.

9. So I would argue that success in these situations, it doesn't have to do with their intelligence, it has to do with access to information.

전 이 상황에서 성공이라고 주장할 겁니다 그것은 지능이 아니라,

10. Because they have gone through this training to be masons and plumbers and bar benders, now their ability to earn has increased 300 to 400 percent.

그들이 석공, 배관공 그리고 철근 가공자로 훈련받으면서, 그들의 수입은 300~400% 상승했습니다.

11. " To have a great writer is to have another government. "

'훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'

12. And they have this open book management where anybody has access to all numbers any time they want.

사람들이란 신뢰할만한 정보를 얻고 싶어하고, 이렇게 하면 집단과 회사에서의 주인 의식이 생기기 때문에 투명성은 여기에 아주 훌륭한 디딤돌이 되는 거죠.

13. I have come to the conclusion... that the time has come for new blood in the honourable Council.

마침내 결론을 내렸다 이 의회에도 새 피가 필요한 시점이 왔지

14. Perhaps because of economic stagnation, “Japan seems to have lost its purpose” and “has been adrift,” many Japanese say.

할 일이 쌓여 있는 주방에 숨어 있는 병원균들을 퇴치하는 데는 “[일반] 표백제를 사용하는 것만큼 좋은 방법이 없다”고, 캐나다의 「밴쿠버 선」지에서는 알려 준다.

15. It actually has a level of dexterity in its penis much akin to what we have with our hands.

맥은 음경을 자유자재로 움직일 수 있는데 우리가 손을 다루는 것과 매우 비슷하죠.

16. And the organization draws together people of different generations, like Holly Morgan, who's an undergraduate, who's pledged to give 10 percent of the little amount that she has, and on the right, Ada Wan, who has worked directly for the poor, but has now gone to Yale to do an MBA to have more to give.

이 단체로 인해 다양한 세대들이 한데 모이게 됩니다. 대학생인 홀리 모건은 가진 것은 얼마 안 되지만 그 중 10%를 기부하기로 약속했습니다. 오른쪽은 에이다 완으로 빈곤층을 위해 직접적으로 일해 왔지만, 이제는 보다 많이 기부할 수 있도록 예일대에서 MBA를 취득하려고 합니다.

17. But, Google Glass has the vision of allowing us to continue to be in the world but also have access to the digital things that we need and love.

계속 세상 안에 있으면서 우리가 필요로 하고 또 사랑하는 디지털 사물에 접속할 수 있게 해줍니다. 자, 구글 안경에 관해서 아주 쉬운 질문을 하나 드리겠습니다.

18. He is more likely to have an accident than the person that has been given training in proper work procedures.

그가 그 일에 대한 절차를 적절하게 훈련 받은 사람보다 사고를 일으킬 가능성은 훨씬 더 농후하다.

19. Watchtower subscription campaigns have continued to have success right down to the present.

「파수대」 예약 운동은 지금까지 성공적으로 계속되어 왔읍니다.

20. And you have to have someone arbitrate that.

그리고 이러한 문제를 중재할 누군가가 필요하게 되었죠.

21. All have to adhere to Bible principles.

우리 모두는 성서 원칙에 고착해야만 한다.

22. “It’s natural to have questions—the acorn of honest inquiry has often sprouted and matured into a great oak of understanding.

“의문을 느끼는 것은 자연스러운 일입니다. 정직한 질문이라는 작은 도토리에서 싹이 나고 자라면, 이해라는 커다란 참나무가 됩니다.

23. “All through my life the counsel to depend on prayer has been prized above almost any other advice I have ... received.

“제 일생을 통해 기도에 의지하라는 권고는 제가 ...... 받아 온 어떤 충고보다도 주옥 같이 귀중한 것이 되었습니다.

24. Over the years, she has faced many pressures that have tested her ability to maintain peace, especially within her own family.

여러 해 동안 나이르는 특히 가정에 많은 문제가 생기면서 평화를 유지하기가 어려운 상황에 있었습니다.

25. 45 Even though conditions have been adverse, humanity has, for the most part, been happy to enjoy a measure of life.

45 세상 상태는 불우하지만 사람들은 대체로 지금까지 짧은 기간이나마 살아있는 것을 즐겨 왔읍니다.

26. It’s natural to have questions—the acorn of honest inquiry has often sprouted and matured into a great oak of understanding.

의문을 느끼는 것은 자연스러운 일입니다. 정직한 질문이라는 작은 도토리에서 싹이 나고 자라면, 이해라는 커다란 참나무가 됩니다.

27. There has to be a concept of equality that takes into account that women are the ones who have the babies.”

여자는 아기를 갖는 사람이라는 사실을 고려에 넣은 평등의 개념이 있어야 한다.”

28. He has been measuring up to his responsibilities, and that is what accounts for this grand expansion that we have witnessed.

그분은 책임을 수행해 오셨으며, 바로 그 때문에 우리가 목격해 온 이 웅대한 확장이 이루어진 것입니다.

29. Another authority is quoted as saying: “We’re going to have to break what has come to be an acceptable pattern of putting people off in institutions and then drugging them to keep them quiet.”

다른 권위자의 이러한 말이 인용되었다. “우리는 사람들을 요양원으로 쫓아버린 후 약을 먹여서 조용하게 만드는 일반적인 방식을 시정해야 할 것이다.”

30. Subsequent to this, other objects with similar features have been discovered, and the name has been applied to the class of millisecond pulsars with an ablating companion.

이 다음으로 비슷한 특성을 가진 대상이 발견되면 흡열 동반성을 가진 밀리 초 펄사의 부류로 이름이 적용 되었다.

31. Many in Christendom are quick to mention Jesus, claiming to have accepted him and to have been saved.

그리스도교국의 많은 사람들은 선뜻 예수에 대해 말하면서, 자기들이 그분을 받아들였으며 따라서 구원받았다고 주장합니다.

32. And all people probably have a right to healthcare, at least have access to care.

그리고 제 생각엔 현재 국민들에게 제공되는것과 국민들이 실제로 이용할 수 있는 것 사이에 큰 차이가 있어요.

33. Congress, who has access to be briefed on these things, and now has the desire to be, has produced bills to reform it, and two independent White House panels who reviewed all of the classified evidence said these programs have never stopped a single terrorist attack that was imminent in the United States.

의회는, 이런 문제들에 접근할 수 있고 보고를 받았고, 이제는 보고 받기를 원하기도 하는데, 그것을 개혁할 법안을 만들었습니다, 그리고 두명의 독립당 백악관 패널이 모든 기밀문건들을 조사했고 이 프로그램들은 미국에 임박한 단 한건의 테러공격도 막아내지 못했다고 말했습니다.

34. So I'm going to have to borrow again.

그래서 이제 다시 빌려와야 하게 되었습니다

35. Opposers have tried to put a stop to the Kingdom-preaching work but have failed.

반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다.

36. I was fortunate to have electricity, the only house in the district to have it.

하지만, 너무나도 많은 자원과 기본 필수품의 부재에 있었는데도 불구하고,

37. Although most countries claim to have legally abolished slavery, in some areas there has been a recent resurgence of traditional chattel slavery.

대부분의 나라에서는 노예 제도를 법적으로 폐지했다고 주장하지만, 최근에 일부 지역에서는 전통적인 노예 제도가 부활하고 있습니다.

38. For years I have struggled with an inferiority complex, and at times my level of self-respect has sunk to absolute zero.

여러 해 동안 나는 열등감과 싸웠으며, 자존심을 완전히 상실한 때도 종종 있었읍니다.

39. 8 Contributing to the falling away of the “waters” has been the action of righteously inclined persons who have obeyed heaven’s call with regard to “Babylon the Great”:

8 “물”이 떨어져 나가는 일에 공헌하는 것으로 “큰 ‘바벨론’”과 관련된 다음과 같은 하늘의 부름에 순종해 온 의로운 경향을 가진 사람들의 행동이 관련되어 있읍니다.

40. For example, an "admin" (or "administrator") account usually has the ability to install new software, while "limited" or "standard" accounts usually don't have the ability to do so.

예를 들어 '관리자' 계정은 일반적으로 새 소프트웨어를 설치할 수 있지만, '제한된' 계정 또는 '일반' 계정은 새 소프트웨어를 설치할 수 없습니다.

41. But we still have to do more to get to zero.

하지만 완전히 없애기까지는 여전히 해야 할 일들이 많습니다.

42. Have you seen that your health has improved or has been restored because of advanced medicine?

의학의 발전으로 건강이 좋아지거나 질병을 치료받은 경험이 있습니까?

43. And this coalition has come together this year to make a commitment with 53 heads of government, who have now committed to take action towards achieving access to quality eye care for all.

올해 조직된 이 연합체는 53개국의 정부 대표들과 손잡고 누구나 양질의 안과 진료를 받을 수 있도록 노력하고 있습니다.

44. It has to be tonight, Jack.

오늘 밤 해야 돼, 잭

45. You need to have access to some family planning.

또 가족계획을 세울 수 있있어야합니다.

46. The wooden rod has been used to administer discipline, and the wooden baton has served to conduct orchestras.

나무 회초리는 징계하는 데 사용되어 왔으며, 나무 지휘봉은 ‘오케스트라’를 지휘하는 데 기여해 왔다.

47. So when people have started to speculate about what might have been wrong with Goliath, they've said, "Wait a minute, he looks and sounds an awful lot like someone who has acromegaly."

그래서 골리앗의 문제가 무엇이었는지 알아내려고 한 사람들은 이런 식으로 추측하게 되었습니다. "잠깐만 기다려 봐. 골리앗의 특징들을 보면 말단 비대증 환자와 굉장히 비슷한데."

48. We have lived to see the revelation extending the priesthood to all worthy males of appropriate age, a blessing which has accelerated the work in many parts of the world.

우리는 자라면서 적절한 연령에 이른 모든 합당한 남자에게 신권이 주어질 것이라는 계시가 이루어지는 것을 보았습니다. 그것은 세계 여러 지역에서 이 사업에 박차를 가함으로써 받게 된 축복입니다.

49. So for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc.

한가지 예로, 우리에게는 쉽게 신용도를 확인하거나 요금을 징수할 은행도 적었습니다.

50. And for that sharing activity to happen, we have to have well-protected spaces of fair use.

하지만 이런 나눔이 일어나기 위해서, 우리는 잘 보호된 공정한 사용의 공간이 필요합니다.

51. (Acts 15:28, 29) Obedience to that law has sometimes led to misunderstandings that have resulted in Christians being denied available and effective alternative medical management of their health problems.

(사도 15:28, 29) 이 법에 순종하다 보니 이따금 오해가 생겨, 그리스도인들이 이용할 수 있는 효과적 대체 요법이 있는데도 그것을 사용하여 건강 문제를 처리하는 것을 거부당하는 일이 있어 왔다.

52. They have to be precisely lathed.

정확하게 절단되어야합니다.

53. “You have to get an abortion!

“낙태를 해야지!

54. We have to run some tests.

몇 가지 검사를 해야 한다는 뜻입니다

55. You don't have to graph them.

그래프 위의 물리적인 실제 점들에 꼭 대응해야 할 필요는 없다는 것이죠

56. AS MEANS of communicating have expanded—from printing to the telephone, radio, television, and the Internet—the flow of persuasive messages has dramatically accelerated.

인쇄기에서 전화, 라디오, 텔레비전, 인터넷으로 통신 수단이 발달하면서, 설득을 목적으로 하는 정보가 유포되는 속도도 놀라울 정도로 빨라졌습니다.

57. You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.

이런 만화를 이해하기 위해서는 여러분은 서로 다른 참고의 틀에서 온 아이디어들을 한군데 모아야 하고 또 그걸 재빠르게 해야 하죠.

58. IN LISTENING to the natural radio noise coming from outer space, scientists have detected something that has caused a great upheaval in their thinking.

외계에서 날아오는 자연 전파 잡음에 귀를 기울이던 과학자들은 그들의 생각에 대변동을 일으킨 그 어떤 것을 탐지해 냈다.

59. Cam, I have to do something.

이대로 두고 볼 순 없잖아

60. Good to have you back, Abbs.

돌아와서 좋네, 앱스

61. To true Christians, the foregoing has an unpleasant ring to it.

참 그리스도인들에게, 위와 같은 말은 좋지 않게 들릴 것이다.

62. So it has to be greater than or equal to 15.

그러면 s + g 는 15보다 큰

63. If you visit Moldova, you don’t have to toss water on the road to have a friendly conversation.

몰도바를 방문할 때, 정다운 대화를 나누고 싶다고 해서 길바닥에 물을 뿌릴 필요는 없습니다.

64. And I think we're really lucky to have that kind of business model because everyone in the world has access to our search, and I think that's a tremendous, tremendous benefit.

제 생각에는 이러한 비지니스 모델을 가지게된 우리는 정말 행운인 것이, 세상의 모든 사람들이 우리 검색을 사용할 수 있기 때문입니다. 제 생각에 그건 정말 크나큰, 크나큰 혜택입니다.

65. Engineers have discovered that the giant telescope has a warped mirror.

기술자들은 거대 망원경의 거울이 휘어진 것을 발견했습니다 허블 우주망원경의 거울 중의 하나가 찌그러져 있습니다

66. Allowing oneself to grieve has many benefits.

슬플 때 슬퍼하는 것에는 많은 유익이 있다.

67. In addition to saying Masses in a number of locations, the pope addressed problems that have been facing the church, just as he has done on his visits to other countries.

여러 곳에서 ‘미사’를 올렸을 뿐 아니라, 교황은 다른 나라 방문시에도 행한 것처럼 교회의 당면 문제들을 연설하였다.

68. If you have access to manage deals, you can manage them using the Marketplace "My deals" view, once the deal has completed the negotiation phase.

거래를 관리할 수 있는 액세스 권한이 있는 경우 거래의 협상 단계가 완료되면 마켓플레이스의 '내 거래' 보기를 사용하여 거래를 관리할 수 있습니다.

69. Among the population as a whole, the ratio of attempted suicides to actual suicides has been estimated to be 10 to 1; among the young (15-24), it has been estimated to be 100 to 1; and among those over 55, it has been estimated to be 1 to 1.”

자살 미수 건수 대 성공 건수의 비율이 전체 인구의 경우에는 10 대 1로 추산되고, 젊은이들(15-24세)의 경우에는 100 대 1로 추산되고 있다. 하지만 55세 이상의 경우에는 1 대 1로 추산되고 있다.”

70. Many who have managed to find a job have had to accept low pay while contending with skyrocketing prices.

겨우 일자리를 구하긴 했지만 하늘 높은 줄 모르고 치솟는 물가고에 시달리면서 적은 수입으로 근근이 살아가야 하는 사람들도 많습니다.

71. You have absolutely nothing to lose and only confidence to gain.

무엇이든 여러분이 원하는 대로요. 여러분은 전혀 잃을 것이 없고 자신감만 얻을 것 이에요.

72. We have plenty of time to go to the dry-cleaner.

아직 다시 찾으러 갈 시간 충분한데 뭐

73. We invite you to examine open-mindedly what it has to say.

우리는 독자가 성서의 내용을 허심 탄회하게 조사해 볼 것을 권하는 바이다.

74. Advertisers have long known how to appeal to children in order to get parents to buy.

광고업자들은 부모들이 상품을 사게 하기 위해 어떻게 자녀들에게 호소해야 하는지를 오래 전부터 알았다.

75. Some channels have access to channel memberships.

일부 채널에서는 채널 멤버십을 이용할 수 있습니다.

76. Does God have the capacity to rejoice?

하느님은 기뻐하실 수 있는 분입니까?

77. I have to go catch my bus.

이만 버스 잡으러 가야겠네요.

78. This is bound to have adverse effects.

이것은 해로운 결과를 가져올 수 밖에 없다.

79. All passengers will have to abandon ship!

배에 탄 사람들은 모두 배를 버리고 떠나야만 합니다!

80. Do you have to rent additional equipment?

다른 장비를 더 빌려야 하나요?